Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Hont - Horehronie - Podpožanie - Dolné Pohronie a Poiplie - Šariš  - Spiš  

DLHÁ VES - HOSSZÚSZÓ



Video




Prehra video


Maďarský preklad komentára
Gömörhosszúszó (Dlhá Ves) a Dlhovská völgyben fekszik, a Domicai barlang közelében. A barlang a régmúltban lakóhelyül és búvóhelyül is szolgált, amit a régebbi kőkorból származó, páratlan értékű régészeti leletek is bizonyítanak. A község első írásos említése 1332-ből származik, amelyben Horuati néven említik. A települést a Kacsics nemzetség alapította, később a Bebek család birtokolta. Gömörhosszúszón figyelemreméltó a szép, rendezett falukörnyezet és a fafaragások, melyek az autóbusz megállókat, a templom- és temetőbejáratot, vagy a szökőkutas pihenőpark bejáratát díszítik. Fából készült az I. és II. világháború áldozatainak emlékműve is. a történelmi épületek közöl kitűnik az 1792-ben épült klasszicista stílusú evangélikus templom. A népi építészetet és kultúrát a Vidéki ház képviseli, amelyben betekintést nyerhetünk az itteni lakosság századokkal ezelőtti életmódjába. Az idelátogatók a Ferdi Rancs Panzióban foglalhatnak szálláshelyet ( a rancson lovaglásra is van lehetőség), valamint a községben több helyen is kínálnak privát elszállásolást.

Anglický preklad komentára
Dlhá Ves is situated in the blind Dlhovská valley near the cave Domica. The cave was used as a dwelling and shelter long time ago which is proved by unique findings from the old Stone Age. The village is for the first time mention on paper in the year 1332 under the name Horuati. It was established by the family of Kacsics, later it was possesed by the Bebeks. Dlhá Ves captures you with a kept surroundings with interesting carvings in shape of bus stations, entrance portals to church, cemetery and local beathing park with a small fountain. Wooden is also the memorial to the victims of the First and Second World War. From among historical monuments there captures a classicistic evangelical church from the year 1792. Folk architecture and culture is presented by Vidiecky dom (village house) in which you can get know life of local inhabitants in past centuries. Accommodation is offered in privat houses in the village and the Pension Ferdi Rancs where you can also ride a horse.

Nemecký preklad komentára
Dlhá Ves befindet sich im blinden Dlhovská-Tal, in der Nähe der Höhle Domica. Die Höhle war in der alten Vergangenheit als Wohn- und Zufluchtsort genutzt, was auch die einzigartigen Funde aus der älteren Steinzeit beweisen. Die Gemeinde wird zum ersten Mal im Jahre 1332 unter der Benennung Horuati erwähnt. Sie wurde von der Familie Kacsics gegründet, später gehörte sie der Familie Bebek. Dlhá Ves fesselt mit dem schönen Milieu mit interessanten Schnitzarbeiten in der Form von Bushaltestellen, Eintrittsportale in die Kirche, zum Friedhof oder in den lokalen Erholungspark mit einem Springbrunnen Ihre Aufmerksamkeit. Aus Holz ist auch das Denkmal den Opfern des I. und des II. Weltkrieges hergestellt. Aus den historischen Denkmälern ist vor allem die klassizistische evangelische Kirche aus dem Jahre 1792. Die Architektur und Kultur des Volkes wird durch das Landhaus repräsentiert, in dem Sie das Leben der hiesigen Bewohner in den vergangenen Jahrhunderten kennen lernen können. Unterkunftsmöglichkeiten bieten private Häuser im Dorf, als auch die Pansion Ferdi Rancs, in dem man auch reiten kann.

Print/Tlači