Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Hont - Horehronie - Podpoľanie - Dolné Pohronie a Poiplie - Šariš  - Spiš  

Družstvo podielnikov Včelínce



Video




Prehrať video


Maďarský preklad komentára
A Méhi (Včelínce) Részvényes Szövetkezet 2002.12.12-én alakult meg. Fő tevékenységi körük az állattenyésztés és a vágóállatok értékesítése. Az állattenyésztés a húseladásra és saját tenyészállatok nevelésére irányul. A hanvai (Chanava) állattenyésztő telep felújított épületeiben 450 anyasertés tartásával évente 9000 malacot nevelnek, valamint 900 tonna vágóállatot tenyésztenek. A szarvasmarha tenyésztés fejőstehenek tartására és borjúhús termelésére irányul, amelyből évente 30 tonnát értékesítenek. 914 hektár összterületű bérelt földeken folytatnak növénytermesztést, amely fokozatosan főleg a kukorica- és szójatermesztésre specializálódott. Az Eurofondok segítségével a runyai (Rumince) farmon három sertésistállót újítanak fel és 30 millió Sk értékben új gépeket vásárolnak. A méhi irodaépületben agroturisztikai központot létesítenek. Jelenleg itt szállást és étkezést biztosítanak. Ezeket a későbbiekben kiegészítő szolgáltatásokkal szeretnék bővíteni, mint pl. szauna, masszázs, lovaglás, vadászat, horgászat. Céljuk a termelés és a szolgáltatások kiváló minőségének az elérése és fenntartása minden üzleti partnerük és vevőjük számára.

Anglický preklad komentára
The association of corporators Včelínce originated on the 12th of December 2002. Its main activity is production of animal products and their realization Animal production is focused on meat production and own reproduction. In reconstructed spaces of the centre Chanava 9000 piggies are breeded from 450 sows and there is produced 900 tons of fatted meat. In beef breeding we are concentrated on milk cows breeding and veal production of which 30 tons is sold annually. Vegetal production runs on the land of 914 hectares and progressively has been specialized in corn and soya production. Thanks to European funds aid we will build up 3 pigshelters on the farm Rumince and we will buy machines valued at 30 mil. Sk. In administration building in Včelínce an agrotourist centre has been being built. Nowadays it offers lodging and meals services. Sauna, massages, riding, hunting and fishing will be added in the future. Our target is to reach and keep up high quality of production and services for all business partners and customers.

Nemecký preklad komentára
Die Genossenschaft des Teilhabers Včelínce wurde am 12.12.2005 gegründet. Die Grundtätigkeit der Genossenschaft ist die tierische Erzeugung. Die tierische Erzeugung richtet sich auf Produktion von Fleisch und eigene Reproduktion. In rekonstruierten Räumen der Produktionsstätte werden Jährlich von 450 Säuen 9000 Abspänlinge erzogen und es wird 900 Tonnen von Schlachtfleisch produziert. In Zucht von Rindern richten wir uns auf Abmelkwirtschaft und Produktion von Kalbfleisch, von dem wir jährlich 30 Tonnen verkaufen. Die Pflanzproduktion wirtschaftet auf gemietetem Boden von 914 Hektar und hat sich schrittweise auf Produktion von Mais und Soja entwickelt. Mit Hilfe von Eurofonds können wir auf Farma Rumince drei Schweineställe rekonstruieren und Maschinen mit einem Gesamtwert von 30 Millionen kaufen. In der Administrativgebäude in Včelince wird ein agrotouristisches Zentrum errichtet. Gegenwärtig bietet es Unterkunfts- und Verköstigungsdiensten. Diese werden zukünftig um Zusatzdienste wie Sauna, Massagen, Reiten, Jägern oder Angeln verbreitet. Unser Ziel ist die hohe Qualität der Diensten und der Produktion für allen Geschäftspartner zu erreichen und zu erhalten.

Print/Tlačiť