Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Hont - Horehronie - Podpoľanie - Dolné Pohronie a Poiplie - Šariš  - Spiš  

HENCKOVCE



Video




Prehrať video


Maďarský preklad komentára
Henckovce a Filipínka tövében fekszik, a Sajó (Slaná) folyó völgyében. Első írásos említése 1470-ben történt, Hermánháza település megalakulásakor, amely Hencsko néven volt ismert. A Bebekek jobbágybirtokaihoz tartozott, majd később az Andrássyak tulajdonába került. A bányászat a község jellegére is behatással volt. A 19. század felében a községben vasolvasztó kemence állt. A falu nevéhez fűződik a gömöri betyár, Michal Vdovčík neve, akit a falu terén, a mai Szlovák Nemzeti Felkelés emlékmű helyén végeztek ki. Henckovce legrégibb történelmi emlékműve a 13. században épült Mindenszentek római katolikus templom, amelyet a 17. században átépítettek. Az épületen nagyobb mérvű javítást az 1900-as évben keletkezett tűzvész után hajtottak végre. A klasszicista evangélikus templom építése a 18. század végén fejeződött be. Mellette a 19. században épült harangláb áll.

Anglický preklad komentára
The village Henckovce lies under the gap Filípka in a valley of the river Slaná. The first written mention about the village is from the year 1470 when the seat Hermanháza also known as Hencsko originated. It was a vassal village of the Bebeks and later Andrássys. In Henckovce mining also left evidences. In the half of the 19th century there stood a furnace. The village is connected with the name of gemer Jánošik – Michal Vdovčík who was executed in local square at the place of memorial SNU. The oldest historical monument of the village is the Roman-Catholic church of All Saints from the 13th century, refashioned in the 17th century. It was markedly refashioned in the year 1900 after a large fire. Classicistic evangelical church was completed by the end of the 18th century. Next to that there stands a brick-built belfry built in the 19th century.

Nemecký preklad komentára
Die Gemeinde Henckovce liegt unter dem Sattelberg Filípka im Tal des Flusses Slaná. Die erste schriftliche Erwähnung ist aus dem Jahre 1470, als die Siedlung Hermanháza entstand, die zugleich auch als Hencsko bekannt war. Sie war Untertanendorf der Familie Bebek, später Andrássy. Auch in Henckovce hinterliess der Bergbau seine Spuren. In der Hälfte des 19. Jahrhunderts stand hier ein Hochofen. Mit der Gemeinde ist der Name von Jánošík aus Gemer – Michal Vdovčík – verbunden. Er wurde am lokalen Platz, an der Stelle des Denkmals des Slowakischen nationalen Aufstandes hingerichtet. Das älteste historische Denkmal der Gemeinde ist die römisch-katolische Kirche Allerheiligen aus dem 13. Jahrhundert, die im 17. Jahrhundert renoviert wurde. Wesentlich wurde sie im Jahre 1900, nach einem grossen Brand rekonstruiert. Der Bau der klassizistischen evangelischen Kirche wurde am Ende des 18. Jahrhunderts beendet. Daneben steht der gemauerte, im 19. Jahrhundert gebaute Glockenturm.

Print/Tlačiť