Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Hont - Horehronie - Podpožanie - Dolné Pohronie a Poiplie - Šariš  - Spiš  

REVÚCKA LEHOTA



Video




Prehra video


Maďarský preklad komentára


Revúcka Lehota község Revúca városától 5 km-re keleti irányban található. A község első említése 1427-ből származik, amelyben Lehota néven szerepel. Eredetileg a jolsvai uraság birtokaihoz tartozott, később pedig a murányi uradalomhoz. A falu különböző elnevezései közül leghosszabb ideig az Umrlá Lehota maradt fenn. A község domináns épülete az 1793-ban épült, klasszicista stílusú evangélikus templom. A templom belső terében rokokó oltár látható és a 18. századból származó szószék. A faluban van víz- és gázvezeték, ravatalozó és a falu mellett 38 hektár területen egy víztározó található. A község elfogadott területrendezési tervvel és kidolgozott gazdasági és szociális fejlesztési programmal rendelkezik. Az egész környék gyümölcstermelőit szolgálja a kistermelői szeszfőzde. Az idelátogatók számára kiváló étkeztetési és elszállásolási szolgáltatást nyújt a Miková víztározó mellett épült FLIPPER Panzió. További elszállásolási lehetőséget kínál a nem messze lévő pod Hrbom Panzió.




Anglický preklad komentára


The village Revúcka Lehota is situated 5 km east from the town Revúca. The first written mention about the village is from the year 1427 when seven seats under the name Lehota were there. It belonged under the control of Jelšava and later Muráň county. Name Umrlá Lehota was used for the longest time. Dominant of the village is a classicistic evangelical church built in the year 1793. In the interior you can see a rococo altar and pulpit from the second half of 18th century. The village has a gas line, public duct, mourning house, water dam with a surface area of 38 ha, approved territory plan, programm of social and economic development of the village and breathing zone with an arbour. Farming destilerry serve the fruit producers in the whole Muráň valley. Contented restaurant and lodging facilities are offered in the pension FLIPPER situated on the bank of water dam Miková. Another lodging facility is available in the nearby Pension pod Hrbom.




Nemecký preklad komentára


Die Gemeinde Revúcka Lehota befindet sich 5 km östlich von der Stadt Revúca. Die erste schriftliche Erwähnung ist aus dem Jahre 1427, als sich hier 7 Anwesen unter dem Namen Lehota befanden. Die Gemeinde gehörte zuerst der Herrschaft von Jelšava und später der von Muráň. Am längsten erhielt sich die Benennung Umrlá Lehota. Die Dominante des Dorfes ist die klassizistische evangelische Kirche, die 1793 gebaut wurde. Im Interieur ist ein Altar im Rokokostil und eine Kanzel aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu sehen. Die Gemeinde verfügt über eine Gasleitung, eine öffentliche Wasserleitung, ein Trauerhaus und ein Wasserbecken mit der Fläche 38 ha, einen gebilligten Territorialplan, ein Programm der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und eine Erholungszone mit einer Laube. Die Anbauerbrennerei dient allen Obstbauern im ganzen Muráňer Tal. Die Verpflegungs- und Unterkunftsmöglichkeiten sichert zur Zufriedenheit der Gäste die Pension FLIPPER, die sich am Ufer des Wasserbeckens Miková befindet. Eine Andere Unterkunftsmöglichkeit stellt die unweit gelegene Pension Pod Hrbom dar.




Print/Tlači